○お届け○

幸せハッピーを世界中のみんなに配ります。

I will distribute happiness to everyone around the world.

○住まい○

おもちの世界が、どうなっているのかは、おもちさんですら、いまだにわかっていない・・

Even Omochi-san still doesn't know what's going on in the world of Mochi...

○人探し○

おもちさんを一緒に盛り上げていく人探しています。

I'm looking for someone to liven up Omochi-san together.

「お餅が世界を創造する」をコンセプトに、お餅さんたちによって幸せハッピーになる人を広めることが使命です。
もちっと、人生楽しもう！
これから幸せの種を蒔いていきます。

Based on the concept of ``Mochi creates the world,'' our mission is to spread the joy of happiness through Mochi.
Let's enjoy life!
From now on, I will sow the seeds of happiness.

おもちさん、がんばって走ります！
お餅の世界を創っていきます。
どうぞ、応援よろしくお願いします。

Omochi-san, I'll do my best and run!
We will create a world of rice cakes.
Thank you very much for your support.